take to task
英 [teɪk tu tɑːsk]
美 [teɪk tu tæsk]
批评;责备
英英释义
verb
- censure severely or angrily
- The mother scolded the child for entering a stranger's car
- The deputy ragged the Prime Minister
- The customer dressed down the waiter for bringing cold soup
双语例句
- Let us take advantage of that by using search to filter our task list ( to more quickly find the task we are looking for).
利用，我们就可以使用搜索来过滤任务列表（从而更快地找到我们想要查找的任务）。 - We have made remarkable progress in improving the lives of our people, but it will take many years to complete the task.
我们在改善人民生活方面已取得了可喜的成果，但还需要许多年来完成这项任务。 - Many of the exercises require the students to work independently or with a partner and to take the initiative to figure out how to complete a task.
大量练习要求学生独立或相互协作完成，并且积极地总结如何才能出色地完成一项任务。 - In the current Citi case, Rakoff has also asked the SEC to explain how it plans to enforce the provisions of the settlement, putting a spotlight on whether the SEC has ever tried to take a company to task for violating a settlement.
在目前的花旗案中，拉科夫还要求SEC说明落实和解条款的方案，从而关注的焦点引向另外一个问题，也就是SEC在与银行达成和解后，是否曾经尝试过追究过违规公司的责任。 - I am only just up, Mr Clare, and it is too early to take me to task!
我才刚刚起来，克莱尔先生，你让我谈这个问题是不是太早了点儿？ - Could you take me with you to get the task accomplished?
带我一起做任务好吗？ - We must strengthen protection of the ecological environment and resolve to take forceful measures to complete this challenging task. We will take strong measures to strengthen pollution prevention and control.
必须加强生态环境保护，下决心用硬措施完成硬任务。 - It is a big responsibility to take on, so I hope he's equal to the task.
要担负的责任很大，我希望他能够胜任这项任务。 - For example, suppose an estimated value of the time it will take to do a task is3 months.
例如，假设完成一个任务所花费的估计时间值是3个月。 - Today, the cadres are more mature and their political level is higher, and it is hoped that it will not take long for them basically to overcome subjectivism in their task of leadership and bring the subjective into correspondence with the objective through their efforts.
现在，干部比较成熟了，水平提高了，希望不要用很长的时期，基本上把领导工作中的主观主义反掉，努力使主观与客观相适合。